El repertorio de ballet del Teatro Bolshoi repondrá a Giselle del 21 al 24 de noviembre en el escenario histórico.
La nueva edición de Giselle, para el Teatro Bolshoi, está siendo preparada por Alexei Ratmansky. El público de Moscú conoce bien el trabajo de este coreógrafo. Con los años, para el Teatro Bolshoi realizó exitosas producciones: «The Bright Stream», «The Flames of Paris», «Corsair», «Lost Illusions», «Romeo and Juliet», «Russian Seasons». Escenografía y vestuario – por Robert Perdziola, en la consola del conductor – Pavel Klinichev.
El miércoles 20 de noviembre, se llevará a cabo un ensayo general de la nueva actuación, cuya serie de estrenos se realizará del 21 al 24 de noviembre, dijo a TASS el agregado de prensa del teatro, Katerina Novikova.
Giselle es el ballet principal de la era del romanticismo. Fue creado en 1841 para la joven bailarina Carlotta Grisi. Libreto de Henri de Saint-Georges, Theophile Gauthier y Jean Coralli según una leyenda contada por Heinrich Heine. Coreografía de Jean Coralli con la participación de Jules Perrault. Creado en un momento para la joven bailarina Carlotta Grisi, ha estado en el escenario del Teatro Bolshoi desde 1843. En el siglo XIX, el ballet fue editado por P.I. Didier, C.Blasis, W.Reisinger, A.N. Bogdanova, I. Mendes, A.A. Gorsky, y en el vigésimo – L.M. Lavrovsky, Yu.N. Grigorovich, V.V. Vasilieva.
«Giselle es uno de los principales ballets de nuestro repertorio. Y está bastante bien conservado. Pero cuando el ballet ha estado viviendo durante aproximadamente dos siglos, inevitablemente se modificará, por lo que se perdieron algunas cosas que eran importantes para sus creadores. Incluso en términos de coreografía hoy en día ya es difícil decir qué pertenece a Jules Perrault o Coralli, y lo que luego fue complementado por Saint-Lyon y Petipa ”, comentó el coreógrafo.
«Giselle» es el principal ballet de la era del romanticismo con su culto a los sueños, el aislamiento de la realidad, la unidad con el mundo natural y el equilibrio al borde de la fantasía. Pero al mismo tiempo es una de las historias de amor de ballet más famosas y bellas, que no puede salvar un corazón frágil, pero puede perdonar la traición y protegerse de la muerte. La ingenua historia de una mujer campesina que amaba bailar, sobrevivió a los siglos y continúa entusiasmando a la audiencia en el siglo XXI.
¿De qué fuentes se restaura este nuevo Giselle?
Hay muchos de ellos. Hay anotaciones del director Sergeyev según el sistema de Stepanov, que registró la última versión de Petipa. En 1899, presentó a Grimaldi a Giselle, en Pavlova en 1903, y luego se hicieron anotaciones. Hay una grabación de Henri Justamen de la década de 1860. Describió el ballet no en notación, en palabras. Se lee como un guión de película: todas las escenas, motivaciones, psicología, todo esto se explica de forma espléndida. Sergeyev, por otro lado, escribió el texto coreográfico en detalle, pero su descripción formal de las puestas en escena no se compara con Justine. Por lo tanto, existe la tentación de combinar dos actuaciones diferentes: San Petersburgo y francés.
¿En qué diferirá su versión de las que suceden en el Teatro Bolshoi y otras extensiones de la antigua URSS?
Hay muchas diferencias, en cada medida, en cada frase musical. Pero al mismo tiempo, podemos decir que Giselle es una de los ballets mejor conservados. Sin embargo, muchos detalles importantes fueron cambiados. Por ejemplo, la interpretación de los personajes. En la época soviética, el guardabosques Hans, enamorado de Giselle, tuvo que convertirse en un personaje bonito, y la aristócrata Batilda, la novia de Albert, se mostró con una luz antiestética. Por lo tanto, Hans le quitó la espada en la escena de la locura a Giselle, evitando su suicidio, y Batilda se retiró arrogantemente detrás del escenario. Ahora Batilda llora cuando Giselle muere, ya que la tomó por los hombros para calmarla y consolarla en su momento de locura. Batilda perdona a su prometido, tal como Giselle lo perdona en el segundo acto. Batilda y Albert se unirán al final de la actuación con la bendición de Giselle. Fuente www.kommersant.ru
