Hacia arriba

Danza Ballet

#

Plagio: Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba


13 octubre, 2011
Imprimir

colaboradores  Plagio: Pro Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba
colaboradores  Plagio: Pro Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba

 

CARTA ABIERTA
Nueva York, octubre 8, 2011
Ediciones La Memoria – Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau
La Habana.

Estimados señores/señoras:

Ha llegado a mis manos el libro titulado “La Sociedad Pro-Arte Musical Testimonio de su tiempo”, pubicado por Ediciones La Memoria, del Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau, La Habana, en 2011, del que es autora Irina Pacheco Valera.

He leído con gran interés su contenido, ya que pertenecí al personal administrativo de Pro-Arte (cómo era conocida la institución internacionalmente y en Cuba) durante dieciocho años, hasta que emigré a los Estados Unidos. Tuve además el gusto de que la editora Senda Nueva de Ediciones, Nueva Jersey, EE:UU., publicara en 1990 un libro que escribí y titulé “ Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba”, sobre la historia de la querida organización.

Ha sido enorme mi sorpresa encontrar que el Capítulo III de su libro, titulado “El Ballet de Pro-Arte”, desde la página 85 hasta la 94, copia textualmente de mi libro la misma historia.

En este país que ahora es el mío (soy ciudadana estadounidense desde 1964), la ley respeta los derechos de autor, y puedo añadirle que el plagio es seriamente censurado. Desconozco cómo esta materia es tratada en Cuba, pero me es difícil creer que no se le dé importancia.

Quiero participarles por este medio mi total desconcierto y disgusto por el plagio de que he sido víctima. No he trazado hasta el presente ningún plan referente a cómo tratar el asunto, por lo que les hago estas líneas, esperando la cortesía de recibir alguna explicación satisfactoria sobre el desagradable incidente.

De Uds. muy atentamente,

Célida P. Villalón
(Tel.) 718-225-3786
cvill4009@aol.com

© 2011 Danza Ballet

 

00034

Ballett Zürich: Leoncio y Lena Leoncio y Lena de Christian Spuck: una comedia-ballet. La temporada 2012-13 es la primera del coreógrafo alemán Christian Spuck al frente del Ballett Zürich, sucediendo a Heinz Spoerli, quien ha pasado al retiro. Spuck, otrora coreógrafo residente d...
GALA DEL ABT ESPLENDOR ES LA PALABRA OBLIGADA EN LA GALA DEL ABT. Para abrir su anual temporada primavera-verano en el Metropolitan, el American Ballet Theatre concertó una acostumbrada Gala, donde el público balletómano, junto a innumerabl...
La magia del Cascanueces trasciende a los hogares   Bajo el título de “Live from Lincoln Center” (En directo desde el Lincoln Center), las emisoras PBS, gracias a sus cámaras, han traído la danza de nuevo a todas las pantallas del territorio nacional , esta v...
Fall for Dance (Otoño para la Danza) Con la llegada del otoño, la danza vuelve a florecer  en la capital del mundo de la danza, llámese Nueva York. El conocido festival, que desde hace varios años tiene lugar en esta maravillosa urbe, le da oportunidad a la juventud neoyorquina, a cono...
TANGO DE FUEGO EN NUEVA YORK El problema mayor del espectáculo presentado en la escena del teatro Joyce, “Tango Fire”, del grupo Estampas Porteñas, dirigido por Carolina Soler, es que a veces los intérpretes, especialmente las mujeres,  co...
Staatsballett Berlín expresa su profundo dolor por Japón Los arcanos de la vida y el tiempo. La velada de este jueves 17 de marzo se abrió con un mensaje de profundo dolor del Staatsballett Berlin, dirigido por Vladimir Malakhov, por la tragedia de Japón. Antes de comenzar a bailar, los organizadores pidi...

Ballet Barcelona - Carolina de Pedro Pascual

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies y Google Analitycs para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas, y de nuestra política de cookies, privacidad y RGPD ACEPTAR

Aviso de cookies
Conozca TLM