Hacia arriba

Danza Ballet

#

Plagio: Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba

13 octubre, 2011
Imprimir
Célida Villalón

Nacionalidad: Cubana
Ocupación: Crítica de ballet.
Se radicó en Nueva York desde 1959 y escribe en en diversos medios.
Uno de sus trabajos se publicó en la International Encyclopedia of Dance (Oxford University Press, New York, 1996).

Ver más información


 

CARTA ABIERTA
Nueva York, octubre 8, 2011
Ediciones La Memoria – Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau
La Habana.

Estimados señores/señoras:

Ha llegado a mis manos el libro titulado “La Sociedad Pro-Arte Musical Testimonio de su tiempo”, pubicado por Ediciones La Memoria, del Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau, La Habana, en 2011, del que es autora Irina Pacheco Valera.

He leído con gran interés su contenido, ya que pertenecí al personal administrativo de Pro-Arte (cómo era conocida la institución internacionalmente y en Cuba) durante dieciocho años, hasta que emigré a los Estados Unidos. Tuve además el gusto de que la editora Senda Nueva de Ediciones, Nueva Jersey, EE:UU., publicara en 1990 un libro que escribí y titulé “ Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba”, sobre la historia de la querida organización.

Ha sido enorme mi sorpresa encontrar que el Capítulo III de su libro, titulado “El Ballet de Pro-Arte”, desde la página 85 hasta la 94, copia textualmente de mi libro la misma historia.

En este país que ahora es el mío (soy ciudadana estadounidense desde 1964), la ley respeta los derechos de autor, y puedo añadirle que el plagio es seriamente censurado. Desconozco cómo esta materia es tratada en Cuba, pero me es difícil creer que no se le dé importancia.

Quiero participarles por este medio mi total desconcierto y disgusto por el plagio de que he sido víctima. No he trazado hasta el presente ningún plan referente a cómo tratar el asunto, por lo que les hago estas líneas, esperando la cortesía de recibir alguna explicación satisfactoria sobre el desagradable incidente.

De Uds. muy atentamente,

Célida P. Villalón
(Tel.) 718-225-3786
cvill4009@aol.com

© 2011 Danza Ballet

 

00034

La Gran Guerra, matadero de Hombres El Musée des Beaux ­Arts de Reims (Francia), y el Von der Heydt-­Museum de Wuppertal (Alemania) realizan en estos meses (del 8 de abril al 27 de julio de 2014) una exposición conjunta con 350 cuadros, esculturas, trabajos sobre papel, obra gráfica y ...
DOS ESPECTÁCULOS DE DANZA MUY DIFERENTES DOS ESPECTÁCULOS DE DANZA MUY DIFERENTES: COMPLEXIONS, Y TANGO INTIMO. Brodway ha apagado sus luces, y como consecuencia, no hay shows musicales, ni dramáticos tampoco, en la hechizante Nueva York, la ciudad que nunca duerme. Sin ...
Élephant Paname de París   Élephant Paname, un centro de las artes, de la danza y de la gastronomía, en el corazón del París del Segundo Imperio. El pasado 14 de septiembre abrió Élephant Paname, un centro de artes, danza y gastronomía, en el número 10 de la rue Volna...
Sigfrido en la Staatsoper Berlin Daniel Barenboim, el gran héroe de Sigfrido en la Staatsoper Berlin Sala abarrotada de público esta tarde del 3 de octubre de 2012, día en que se conmemora la  reunificación de Alemania, para presenciar en el teatro de la Staatsoper de Berlín (actua...
Patético homenaje de Neumeier-Ferri a la Duse John Neumeier estrena mundialmente este domingo 6 de diciembre de 2015 su nueva coreografía “Duse”, consagrada a la memoria de la actriz italiana Eleonora Duse (Vigevano/Lombardía, 1858 –  Pittsburgh/Pennsylvania, 1924), una de las grandes figuras de...
Arte y alquimia en Düsseldorf El Museo Kunst Palast de Düsseldorf acoge en estos meses (del 5 de abril al 10 de agosto  de 2014) una deslumbrante exposición titulada "Arte y alquimia - el secreto de la  transformación" (catálogo editorial Hirmer Verlag/Múnich), en el marco de la ...

Ballet Barcelona - Carolina de Pedro Pascual

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies y Google Analitycs para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas, y de nuestra política de cookies, privacidad y RGPD ACEPTAR

Aviso de cookies