Hacia arriba

Danza Ballet

#

Plagio: Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba

13 octubre, 2011
Imprimir

 

CARTA ABIERTA
Nueva York, octubre 8, 2011
Ediciones La Memoria – Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau
La Habana.

Estimados señores/señoras:

Ha llegado a mis manos el libro titulado “La Sociedad Pro-Arte Musical Testimonio de su tiempo”, pubicado por Ediciones La Memoria, del Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau, La Habana, en 2011, del que es autora Irina Pacheco Valera.

He leído con gran interés su contenido, ya que pertenecí al personal administrativo de Pro-Arte (cómo era conocida la institución internacionalmente y en Cuba) durante dieciocho años, hasta que emigré a los Estados Unidos. Tuve además el gusto de que la editora Senda Nueva de Ediciones, Nueva Jersey, EE:UU., publicara en 1990 un libro que escribí y titulé “ Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba”, sobre la historia de la querida organización.

Ha sido enorme mi sorpresa encontrar que el Capítulo III de su libro, titulado “El Ballet de Pro-Arte”, desde la página 85 hasta la 94, copia textualmente de mi libro la misma historia.

En este país que ahora es el mío (soy ciudadana estadounidense desde 1964), la ley respeta los derechos de autor, y puedo añadirle que el plagio es seriamente censurado. Desconozco cómo esta materia es tratada en Cuba, pero me es difícil creer que no se le dé importancia.

Quiero participarles por este medio mi total desconcierto y disgusto por el plagio de que he sido víctima. No he trazado hasta el presente ningún plan referente a cómo tratar el asunto, por lo que les hago estas líneas, esperando la cortesía de recibir alguna explicación satisfactoria sobre el desagradable incidente.

De Uds. muy atentamente,

Célida P. Villalón
(Tel.) 718-225-3786
cvill4009@aol.com

© 2011 Danza Ballet

 

00034

El Ballet Nacional de Cuba: votando con los pies   ¿Por qué un pequeño país como Cuba encabeza en estos momentos la "exportación" de bailarines clásicos? A su gran pesar, no obstante, el "sueño" de Alicia Alonso se ha hec...
New York City Ballet in George Balanchine’s The Nutcracker   NEW YORK CITY BALLET PRESENTS GEORGE BALANCHINE’S THE NUTCRACKER™ NYCB to Present 47 Performances of the Holiday Classic from November 25 through December 31 This year New York City Ballet will present 47 performances of the hol...
Camerata Aragón debuta con gran éxito en la Filarmónica de Berlín La Camerata Aragón, dirigida por el argentino Rolando Prusak, se presenta por primera vez esta tarde del sábado 7 de mayo de 2011 en la sala de música de cámara de la Filarmónica de Berlín, en un concierto benéfico por los damnificados tras la catást...
Ballet Hispánico celebra sus 40 años   En esta época pre-navideña, todo en el ambiente señala la gran festividad que se aproxima: la Navidad, o Christmas en el idioma inglés. No obstante, la usual temporada invernal del Ballet Hispánico, opta p...
Muere el coreografo Alberto Alonso UN SENTIDO ADIÓSUna triste noticia  sacudió al mundo de la danza en el Año Nuevo: El maestro y coreógrafo Alberto Alonso, de 90 años,  había sucumbido en la Noche Vieja, a un fatal ataque card&iac...
Centenario de los Ballets Rusos en Munich En el próximo año, 2009, se cumplirán 100 del debut de los Ballets Rusos de Diaghilev en París. El Ballet de la Ópera de Munich, el Bayerisches  Staatsballett, ha sido el primero en comenzar los homenaje...

Ballet Barcelona - Carolina de Pedro Pascual

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies y Google Analitycs para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas, y de nuestra política de cookies, privacidad y RGPD ACEPTAR

Aviso de cookies