Hacia arriba

Danza Ballet

#

Plagio: Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba

13 octubre, 2011
Imprimir

colaboradores  Plagio: Pro Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba

 

CARTA ABIERTA
Nueva York, octubre 8, 2011
Ediciones La Memoria – Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau
La Habana.

Estimados señores/señoras:

Ha llegado a mis manos el libro titulado “La Sociedad Pro-Arte Musical Testimonio de su tiempo”, pubicado por Ediciones La Memoria, del Centro Cutural Pablo de la Torriente Brau, La Habana, en 2011, del que es autora Irina Pacheco Valera.

He leído con gran interés su contenido, ya que pertenecí al personal administrativo de Pro-Arte (cómo era conocida la institución internacionalmente y en Cuba) durante dieciocho años, hasta que emigré a los Estados Unidos. Tuve además el gusto de que la editora Senda Nueva de Ediciones, Nueva Jersey, EE:UU., publicara en 1990 un libro que escribí y titulé “ Pro-Arte Musical y su divulgación de cultura en Cuba”, sobre la historia de la querida organización.

Ha sido enorme mi sorpresa encontrar que el Capítulo III de su libro, titulado “El Ballet de Pro-Arte”, desde la página 85 hasta la 94, copia textualmente de mi libro la misma historia.

En este país que ahora es el mío (soy ciudadana estadounidense desde 1964), la ley respeta los derechos de autor, y puedo añadirle que el plagio es seriamente censurado. Desconozco cómo esta materia es tratada en Cuba, pero me es difícil creer que no se le dé importancia.

Quiero participarles por este medio mi total desconcierto y disgusto por el plagio de que he sido víctima. No he trazado hasta el presente ningún plan referente a cómo tratar el asunto, por lo que les hago estas líneas, esperando la cortesía de recibir alguna explicación satisfactoria sobre el desagradable incidente.

De Uds. muy atentamente,

Célida P. Villalón
(Tel.) 718-225-3786
cvill4009@aol.com

© 2011 Danza Ballet

 

00034

Jean-Georges Noverre   Renaud et Armide y Médée et Jason de Jean-Georges Noverre La Ópera Real del Castillo de Versalles presentó los pasados 13 y 15 de diciembre dos ballets de Jean-Georges Noverre (1727-1810), “Renaud et Armide” (Lyon, 1760) y “Médée et Jason” (...
Ballet Mariinsky en el Lincoln Center de Nueva York   LA CIGARRERA CARMEN, REVUELVE EL AMBIENTE DANZARIO UNA VEZ MÁS. La conocida historia de Mèrrimée, sobre los amoríos de Carmen, la cigarrera, al compás de la conocida partitura operática de Bizet,...
Subastan cartas y partituras de Beethoven, Mendelssohn, Chopin y Mahler Una copia personal de Gustav Mahler de la primera edición de su "Sinfonía nro. 3, en re menor", con revisiones autógrafas de la partitura original que le dieron su forma definitiva, será vendida al mejor postor el próximo 8 de junio en Londres por So...
American Ballet Theater GLORIOSO FINAL  DE UNA MAGNÍFICA TEMPORADALa larga temporada primavera-verano del American Ballet Theater, terminó brillantemente  en el  Lincoln Center de Nueva York, con programas que incluyeron en  tánd...
BALLET FLAMENCO EVA YERBABUENA VUELVE A DELEITAR A LOS AVIDOS NEOYORQUINOS La tarde se presentaba plomiza y con lluvia en Nueva York, pero cuando el telón del teatro City Center se descorrió, y apareció en escena  el Ballet Flamenco Eva Yerbabuena, el sol  de Andalucía parecía ...
MORPHOSES/THE WHEELDON COMPANY, EN SU SEGUNDA TEMPORADA Con ésta, su segunda temporada, Christopher Wheeldon, a quien muy cómodamente puede señalarse como el coreógrafo más  prometedor del momento actual, cumple la promesa de continuar en su misión, ...

Ballet Barcelona - Carolina de Pedro Pascual

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies y Google Analitycs para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas, y de nuestra política de cookies, privacidad y RGPD ACEPTAR

Aviso de cookies
Conozca TLM