El Mercat de les Flors abrirá su temporada 2012-2013 con una especial propuesta organizada conjuntamente con el Institut Ramon Llull, que celebra su décimo aniversario y que lleva el nombre de INDISCIPLINAS; será del 28 al 30 de septiembre.
Potenciando el dialogo entre artistas de diferentes disciplinas, tendremos colaboraciones tan interesantes como Cesc Gelabert con Isaki Lacuesta, que presentarán el proyecto Tranç. Y muchos otros artistas nos mostrarán unas cápsulas fruto de su encuentro; danza, música, cine, circo, poesía, circo… por un recorrido hacia la internacionalización de los nuevos creadores.
Del 28 al 30 de septiembre de 2012
INDISCIPLINAS
APERTURA DE TEMPORADA MERCAT DE LES FLORS Y CELEBRACIÓN DÉCIMO ANIVERSARIO INSTITUT RAMON LLULL
La creatividad es nuestra arma de resistencia. Es la manera como mejor podemos expresar nuestra identidad, nuestro patrimonio vivo, no sólo lo que somos o lo que éramos, sino la ambición de lo que queremos ser. Y a pesar de que a menudo el lugar de la Cultura y de los Artistas en nuestra sociedad sea cuestionado, ellos son los que saben transformar en perenne todo nuestro universo simbólico. Como entidades públicas que somos, una de nuestros trabajos es provocar la creatividad.
No sólo dejar que se exprese a través nuestra o que sea recibida y juzgada por el público, sino incentivarla, despertarla, ponerla en situación de riesgo, forzarla a posiciones incómodas. Y una manera de hacerlo es a través del diálogo con miradas opuestas.
Este proyecto es fruto de un encuentro entre artistas, un cruce de disciplinas, una celebración si queréis, del rico universo que conforman creadores que trabajan en nuestra casa, de diversos ámbitos, de diversas generaciones. Artistas jóvenes y
con trayectoria, todos ellos con gran capacidad de proyección internacional.
A cada uno le hemos propuesto una especie de cita a ciegas, donde tenía que crear cápsulas de duración limitada partiendo de su trabajo, a veces ya existente, pero poniéndolo en situación de diálogo con otro artista. En este lugar, la danza se nos ha revelado como arte maduro, con capacidad de dialogar de tú a tú con otras artes como el cine, la música, la poesía, el circo o las artes visuales, si es que existe aún la división entre disciplinas.
Este proyecto será, al mismo tiempo, la celebración del X aniversario de la Institución que promueve la proyección internacional de la cultura catalana, el Instituto Ramon Llull, y la apertura de la temporada de una entidad que quiere seguir haciéndola visible, el Mercat de les Flors. La forma como se presenta, el resultado de estos procesos es también particular. El público puede disfrutar de recorridos diferentes, descubrir diferentes contaminaciones artísticas, escoger y hacer despertar la que es en definitiva una de las más importantes fuentes de conocimiento: la curiosidad.
Institut Ramon Llull / Mercat de les Flors
R.Lopez Espinosa ©L.Azzopardi
ABRIMOS TEMPORADA PONIENDO EN VALOR EL DIÁLOGO. DIÁLOGO ENTRE ARTISTAS, DIÁLOGO ENTRE DISCIPLINAS, LA DANZA, LA MÚSICA, EL CIRCO, LAS ARTES VISUALES O LA POESÍA PRESENTADOS EN FORMA DE ITINERARIOS CON DIVERSAS CÁPSULAS CREATIVAS QUE DESPERTARÁN NUESTRA CURIOSIDAD. UNA DE LAS CÁPSULAS SERÁ EL PROYECTO TRANÇ, UNA COLABORACIÓN ENTRE CESC GELABERT E ISAKI LACUESTA, PERO HABRÁ MÁS SORPRESAS.
LA PROPUESTA
HABRÁ TRES RECORRIDOS; CADA UNO DE ELLOS (QUE EL PÚBLICO SELECCIONARÁ PREVIAMENTE) TENDRÁ DOS PIEZAS FIJAS, TRANÇ, DE CESC GELABERT E ISAKI LACUESTA, Y LA CREACIÓN DE LA CIA DE DANZA VERTICAL DELREVÉS, MÁS DOS CÁPSULAS DE UNOS 12 MINUTOS APROXIMADAMENTE CADA UNA.
LOS RECORRIDOS
Recorrido A:
ZA! + loscorderos
Cesc Gelabert + Isaki Lacuesta
Pere Faura + Aggetelek
Delrevés
Recorrido B:
Pere Faura + Aggetelek
Cesc Gelabert + Isaki Lacuesta
Eulàlia Ayguadé + Joan Català + Jordi Molina
Delrevés
Recorrido C:
Eduard Escoffet + Bradien
Cesc Gelabert + Isaki Lacuesta
Black Tulip + Sònia Sánchez
Delrevés
HORARIOS
Viernes 28 doble función: 19 h y 21:30 h. – Sábado 29: 21:30 h. – Domingo 30: 19 h.
PRECIO 12 €
CESC GELABERT + ISAKI LACUESTA
TRANÇ
Tranç está codirigido por Cesc Gelabert y el cineasta Isaki Lacuesta y la interpretación escénica va a cargo del propio Gelabert y de las bailarinas Roser López Espinosa y Lorena Nogal con la participación también de bailarines de la compañia IT Dansa, del Institut del Teatre y alumnos de la escuela Oriol Martorell. Metamorfosis, transfiguraciones, máquinas del tiempo: un bailarín empieza a girar hace siglos y el giro acaba en un cuerpo actual. Una frase coreográfica que atraviesa el tiempo conectando bailarines de diferentes generaciones. Tranç quiere mostrar la danza como gesto continuo transmitido por los maestros del pasado y heredado por coreógrafos actuales, que lo encarnan y transforman para obtener cada vez una nueva variación. Juegos de espejos que siempre son deformantes.
Tranç combina resonancias del pasado y desdoblamientos del presente en el escenario; bailarines en vivo con imágenes proyectadas, sobre metacrilatos transparentes: evocaciones de figuras de nuestra historia (Carmen Amaya, Vicente Escudero, Joan Magriñá, La Maña, Rosita Mauri, Tórtola Valencia), maestros vivos (Yiya Diaz, Anna Maleras, Albert Sans) y las proyecciones fugaces de ráfagas de movimiento de algunos de nuestros contemporáneos (Marta Carrasco, Andrés Corchero, Àngels Margarit, Maria Muñoz, Thomas Noone y Sol Picó). Fantasmagorías que servirán de preámbulo a los cuerpos de los bailarines que traerán al directo este juego de traducciones y traiciones, de gestos transmitidos de creador en creador.
- Dirección artística Cesc Gelabert / Isaki Lacuesta
- Dirección coreográfica Cesc Gelabert
- Espacio escénico y audiovisual Isaki Lacuesta
- Coreografía Cesc Gelabert, Roser López Espinosa, Marcos Morau
- Intérpretes Cesc Gelabert, Roser López Espinosa, Lorena Nogal
- Con la participación de alumnos del 6º curso de danza de IEA Oriol Martorell, IT Dansa – l’Institut del Teatre
- Música original Borja Ramos
- Música adicional Xavier Montsalvatge
- Estilismo, maquillaje, peluquería Lydia Azzopardi
- Vestuario de los bailarines en escena Lydia Azzopardi, Roser López Espinosa, La Veronal
- Iluminación Conxa Pons
- Asistente de Cesc Gelabert Toni Jodar
- Asistente de Lydia Azzopardi Georgina Misser
- Personificaciones Cesc Gelabert (Joan Magriñá, Vicente Escudero), Roser López Espinosa
- (Rosita Mauri, Tórtola Valencia), Lorena Nogal (Carmen Amaya, La Maña)
- Presencias filmadas Yiya Diaz, Anna Maleras, Albert Sans
- Ráfagas cortas Marta Carrasco, Andrés Corchero, Angels Margarit, Maria Muñoz, Thomas Noone, Sol Picó
- Producción ejecutiva Isa Campo de Termita Films y Maria Rosas de Gelabert Azzopardi
- Comunicación / Coordinación Montse G. Otzet
- Contable Xavier Vigas
- Coproducción Mercat de les Flors, Institut Ramon Llull, Gelabert Azzopardi Companyia de Dansa, La Termita films
- Con la colaboración Arts Santa Mònica
Doy las gracias al Ballet Nacional de España, el Institut del Teatre de Barcelona, Teatre LLiure, Menkes, Damaret Atrezzo y Taller de Escenografía Jordi Castells por su colaboración. Su entusiasmo e implicaciónen el proyecto ha hecho posible la recreación del vestuario de los personajes evocados en las proyecciones del espectáculo. (Lydia Azzopardi). Agradecimiento especial a Guillermina Coll
Duración 35 minutos
©2012 Danza Ballet
0002
